-
1 stick around
* * *vi (inf)dableibenhe decided to stick around Bonn — er beschloss, noch in Bonn zu bleiben
* * * -
2 stick around
-
3 stick around
-
4 stick around
phrvi infml1)Stick around for a while in case you'll be needed — Побудь где-нибудь здесь, ты можешь понадобиться
I've been sticking around for an hour waiting for you — Я проторчал там целый час, ожидая тебя
Please, stick around for a while, I want to talk to you later — Пожалуйста, не уходи, я хочу поговорить с тобой немного позже
Stick around. Things are bound to get better — Я не советую тебе уезжать. Здесь все может перемениться к лучшему
If you stick around you'll get a seat sooner or later — Если подождешь, то какое-нибудь место обязательно освободится
2)"How are you?" "Just sticking around" — "Как ты?" - "Да живу помаленьку"
-
5 stick\ around
1. Iabs stick around, can't you? I'll soon be back побудь здесь где-нибудь, я скоро вернусь; if you had stuck around you'd have seen it если бы ты был где-то /болтался/ тут, ты бы увидел это2. XVIstick around for some time I decided to stick around for a day or two я решил оттуда не уходить /покрутиться там/ день-другой -
6 stick around
inf болтаться, торчать, ошиваться; побыть; остатьсяTourists outside Buckingham Palace stick around to see a royal coming or going.
Maybe I’ll just stick around here a while.
Mike wanted me to stick around for a couple of days.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick around
-
7 stick around
-
8 stick around
-
9 stick around
разг. слоняться поблизости, не уходить I wasn't prepared to stick around at the airport for more than an hour, so I left when my friend's plane did not come in. ≈ Я был не готов к тому, чтобы слоняться больше часа по аэропорту, поэтому я уехал домой, когда самолет моего друга не прилетел. (разговорное) не уходить, оставаться поблизости - somebody has to * and feed the dog кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку - * a bit - the boss will soon be back подожди здесь немного, начальник скоро вернетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick around
-
10 stick around
-
11 stick around
фраз. гл.; разг. слоняться поблизости, не уходитьI wasn't prepared to stick around at the airport for more than an hour, so I left when my friend's plane did not come in. — Я был не готов к тому, чтобы слоняться больше часа по аэропорту, поэтому я уехал домой, когда самолёт моего друга не прилетел.
-
12 stick around
[ʹstıkəʹraʋnd] = stick about -
13 stick around
stick about — не уходить, оставаться поблизости
Синонимический ряд:remain (verb) abide; bide; delay; linger; pause; remain; sojourn; stay; tarry; wait -
14 Stick around, I'll be right back.
Общая лексика: Не уходи, я сейчас вернусь.Универсальный англо-русский словарь > Stick around, I'll be right back.
-
15 stick around
1) Разговорное выражение: не уходить, оставаться поблизости, слоняться поблизости2) Сленг: находиться неподалёку, находиться рядом, стоять неподалёку -
16 stick around a bit - the boss will soon be back
Общая лексика: подожди здесь немного, начальник скоро вернётсяУниверсальный англо-русский словарь > stick around a bit - the boss will soon be back
-
17 stick around
слоняться поблизости, не уходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stick around
-
18 stick around
להישאר בסביבה* * *◙ הביבסב ראשיהל◄ -
19 stick around
-
20 stick around
menunggu dekat-dekat
См. также в других словарях:
stick around — {v.}, {informal} To stay or wait nearby. * /John s father told him to stick around and they would go fishing./ * /After work Mr. Harris stuck around to ride home with his friend./ … Dictionary of American idioms
stick around — {v.}, {informal} To stay or wait nearby. * /John s father told him to stick around and they would go fishing./ * /After work Mr. Harris stuck around to ride home with his friend./ … Dictionary of American idioms
stick around — ► stick around informal remain in or near a place. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
Stick Around For Joy — fue lanzado por The Sugarcubes en febrero de 1992 y fue el tercer álbum de cuatro … Enciclopedia Universal
stick around — verb 1. be available or ready for a certain function or service • Syn: ↑stand by, ↑stick about • Derivationally related forms: ↑standby (for: ↑stand by) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
stick around — phrasal verb [intransitive] Word forms stick around : present tense I/you/we/they stick around he/she/it sticks around present participle sticking around past tense stuck around past participle stuck around informal to remain in a place for… … English dictionary
Stick Around for Joy — Infobox Album | Name = Stick Around for Joy Type = Album Artist = The Sugarcubes Released = February 18, 1992 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 35:33 Label = Elektra Producer = Paul Fox Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Stick Around (film) — Infobox Film name = Stick Around image size = caption = director = Ward Hayes producer = Billy West writer = Ward Hayes narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = Harry M. Fowler editing = distributor = released = 1 March, 1925… … Wikipedia
stick around — PHRASAL VERB If you stick around, you stay where you are, often because you are waiting for something. [INFORMAL] [V P] Stick around a while and see what develops... [V P] I didn t stick around long enough to find out. [Also V P n] … English dictionary
Stick Around (TV) — infobox television show name = Stick Around format = sitcom runtime = Approx. 0:30 starring = Andy Kaufman, Nancy New, Fred McCarren country = USA network = ABC first aired = May 30, 1977 num episodes = 1| Stick Around was an unsold television… … Wikipedia
Stick Around — Song infobox Name = Stick Around Artist = AC/DC Album = High Voltage Released = February 17 1975 track no = 4 Recorded = September 1974 Genre = Hard rock Length = 4:42 Writer = Angus Young, Malcolm Young, Bon Scott Label = Albert Productions… … Wikipedia
